-leotgfdsf nflu g]kfnL
;flxlTos b"t_
æoq
gfo{:t' k'Hot] /DoGt] tq b]jtfÆ – ljZj gf/L ;flxTo ;Dd]ngsf tL tLg lbg – gf/L
;|i6fx?sf] k"hf ePsf] lbg, :ju{sf b]jLx? k[YjLdf cfdlGœft ePsf]
lbg, b]jtfx? /dfPsf] lbg, zlQm ;d[l4 ljBf:j?kf dxfsfnL, dxfnIdL / dxf;/:jtLsf]
k"hgsf] j8fbz}+em} z'elbg, xif{x?sf] xf]nLem}+ /ËLg lbg, ;+/rgfx?sf]
lbkfjnLem}+ pHHjn lbg . dlxdfdl08t sd{7 ;GGff/Lx?sf] ;jf]{Ts[i6 ;Ddfg ePsf] clj:d/0fLo
lbg . k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Ddsf gf/L ;|i6fx? clg ljZjsf @)
d"nssf g]kfnL ;flxlTos–b"t gf/Lx?, g]kfnL snf–b"t gf/Lx? /
g]kfnL zflGt–b"t gf/Lx? efiff ;flxTo?kL ej;fu/sf r'n'{Dd 8'aL ;flxlTos
dxfkj{, dxfsd{ / dxfwd{df ;dlk{t ePsf] ce"tk"j{ lbg . g]kfnL ;flxTos}
Oltxf;df k|ydk6s leGg–leGg ljrf/ jfb / l;4fGtsf gf/L ;|i6fx? Pp6} dxfd~rdf
pleO{ dlxnf ;zQmLs/0f / ;flxlTos PsLs/0f ePsf] cb\e"t lbg .
d klg
Pp6L ;flxTofg'/fuL gf/L Ps snfg'/fuL gf/L – To; cg'kd ;flxlTos dxf]T;jdf
;lDdlnt ;of}+ gf/Lx? dWo]sL Ps Û d]/f] z/L/el/ v'zLsf] k|f]h]:6/f]g (Projesterone) alx/x]sf] lyof] . To; efjgfdo sflJos
dfxf}ndf o:tf] nflu/x]Yof] – d]/f /QmgnLx?df l;h{gfsf] PG8f]lkm{g (Endorphin) / k|f]NoflS6g (Prolactin)
k|jflxt eO/x]5 . d]/f] z/L/sf] sf]if–sf]ifdf sflJos zlQm;~rf/ e}/x]5 .
d]/f] dfgl;s ue{df ;flxlTos ;+/rgfx?sf] aLhf/f]k0f e}/x]5 . clg g]kfn cfdfsf]
/;do 5ftLsf] kljq dft[Tj k|f0fdo cd[twf/ agL d]/f oL ;flxlTos ue{wf/0fx? (Literary Embryos) nfO{ kl/kf]lift ul//x]5 . d tL tLg lbg ;flxlTos
k|0fodf r'n'{Dd 8'aL cfkm"nfO{ cToGt uf}/jflGjt dx;'; ul//x]+ .
d]/f]
dgsf cfFvfn] b]lv/x]–tLg lbg] To; ;flxlTos dxfo1sf] a|Xd;efdf ljb"ifL
ufuL{x? dxlif{ of1jNSox?;Fu zf:qfy{ ul//x]sf Û d]/f 1fg–rIf'n] b]lv/x] – qLgf/L
/Tg– k|]d /fh]Zj/L yfkf, uf]df / kfl/hftx? d'Qms07n] sljtf jfrg ul//x]sf,
l5Ggntf / sf]OnLb]jLx? uLt ufO/x]sf, b]js'df/L yfkfx? ;zQm syf n]lv/x]sf,
emdsx? cfˆgf] kfpsf dha"t cf}+nfx?df snd RofFkL cfTdsyf n]lv/x]sf,
eb|s'df/L 3n]x? cfˆgf] ;+:d/0f sf]l//x]sf . clg 8f= k'ik zdf{, 8f= ufuL{ zdf{ /
8f= piff 7fs'/h:tf k|fl1s ;flxlTos ljb"ifLx? gjlk9Lx?nfO{ æc;tf]df ;t\
udo, td;f]df Hof]ltu{do, d[Tof]df{ cd[td\ udoÆ sf] :j/nx/Ldf cg'zfl;t,
;TofGj]ifL, b]z / ;dfhk|lt st{Jolgi7 agL lx+8\g l;sfO/x]sf . ljhosf] z+v3f]if
ub}{ cl3 nlDs/x]sf g]kfnL ;flxTosf tL jL/–gf/L, l;+x–gf/L / of]Wbf gf/Lx?nfO{
d]/f] nfn ;nfd Û c1fg?kL cFWof/f]n] cGwf] ePsf] cfFvfnfO{ 1fg?kL ufhnsf]
;nfOåf/f p3fl/lbg] tL u'?dftfx?nfO{ ztM ztM k|0ffd ÛÛ æc1fg ltld/fGw:o 1fgf~hg
znfsof rIf' ?GdLlnt+ o]g t:d} >L u/j]gdM .Æ
cfsfzrf/L b]ju0fx?af6 clegGbgLo k'ikj[li6 e}/x]sf] h:tf] nfUg] To; ljzfn eJo sIfdf g]kfnsf lxdfn, kxf8, t/fO{ tLg} e]usf ljljw ;+:s[lt, r]x/f, e]ife"iff t/ Pp6} ;femf g]kfnL dg af]s]/ zf]efodfg ePsf tL ;flxTo–;h{s ljb"ifL gf/Lx?nfO{ b]Vbf d}n] xfd|f wfld{s, ;flxlTos, P]ltxfl;s u|Gyx? j]b, k'/f0f, pklgifb\, /fdfo0f, dxfef/tsf Ps;] Ps 1fg–u'0f–uf}/j zlQmo'Qm gf/Lx? – ;+1f, ckfnf, 3f]iff, ufuL{, d}qL, zs'Gtnf, bdoGtL, cg';"of, za/L, pld{nf, dGbf]b/L, r"8fnf, s'GtL, ufGwf/L, ;fljqL, ;Ltf / b|f}kbLx?nfO{ :d/0f, gdg / k'ikf~hnL ck{0f ug{ k'u]+ . Tofu, tk:of / clj/fh]o zlQm:j?kf ;Ddflgt k|f]HHjnf tL gf/Lx? hf] xfd|f] x[bodf k|]/0ff–;|f]t agL cd/ 5g\ . …gÚ ± …c/LÚ Ö …gf/LÚ kl/eflift ubf{ …c/LÚ zq' / …gÚ gePsf] cyf{t\ h;sf] sf]xL zq' 5}g ToxL g} gf/L xf] . zq'db{g ug]{ gf/L g} x'g\ .
;f/f+zdf
eGg' kbf{ d ljZj gf/L ;flxTo ;Dd]ngsf] hohosf/ ub{5' . To; dxfo1df ;dlk{t
dxfdgf gf/Lx?sf] ho3f]if ub{5' . of] ;Dd]ng ;kmntfk"j{s ;';DkGg ljZjel/sf
g]kfnL gf/L ;|i6fx?sf] ;Ddfgsf] lj/f6 P]ltxfl;s dxfkj{ dfq xf]Og of] t g]kfnL
gf/Lx?sf nflu Pp6f gofF o'us} k|fb'ef{j xf] . gf/L jr{:jlgldQ ;flxlTos,
;f+:s[lts / ;fdflhs k'ghf{u/0fsf] cfGbf]ngsf] z'ef/De klg xf] . ctPj ljZj gf/L
;Dd]ngsf tL tLg lbgx?df d]/f] ;lqmo ;xeflutfsf] cfwf/df d cfkm" gf/L
ePsf]df uj{ ub}{ xfdL ;Dk"0f{ gf/Lx?sf] pT;fxn] rGb|df 5f]cf];\ eGg] sfdgf
ub}{ lgDg lgisif{x?df k'Ug rfxG5' M
!_ of]
k'?ifk|wfg ;dfhdf gf/L ca nHhf, ;'Gb/tf / of}gsf] k|tLssf] ?kdf t'ngf / k|z+l;t
eP/ afFRg] 5}g . ;[hgzLntfsL wgL sd{of]lugL gf/L ca nHhf, ;f}Gbo{ / of}gsf]
k|tLsaf6 x6]/ sd{ / ;[hgfsf] Sofgef;df /lËP/ afFRg] 5 .
@_ gf/L
ca cf/If0fsf] gfddf, ;+/If0fsf] gfddf jf cleefjsTjsf] gfddf k'?ifsf]
;'/Iffsjrleq hsl8P/ cfˆgf k|ltef, OR5f / rfxgfx?sf] bdg u/L s'l07t eP/ klg
afFRg] 5}g . pm t cfˆgf] Pp6f 5'§} cl:tTj, JolQmTj / s[ltTj lnP/ uf}/jsf ;fy
:jgfdwGo lhpg] 5, uf}/js} ;fy :jgfdwGo dg]{5 .
#_ o'uf}+
o'ub]lv cGofo / ckdfgsf] Hjfnfx?df kf]ln+b} cfPsL gf/L ;lbof}+b]lv cTofrf/ /
anfTsf/sf kL8fx? ;xb} cfPsL gf/Ln] ca cfˆgf] Gofo, clwsf/, :jtGqtf, ;dfgtf /
;Ddfgsf vflt/ cfˆgf] o'4 cfkm} n8\g} kg]{5, cfˆgf] lg0ff{os cfkm} aGg} kg]{5 .
af}l4s r]tgf hfu[t u/L tL cGofo, ckdfg, cTofrf/ / anfTsf/sf rqmAo"xx?
tf]8]/ j}rfl/s qmflGtsf] z+v3f]if u/L j}1flgs af6f]df k'?ifnfO{ / ;f/f ;dfhnfO{
r'gf}tL lbP/ lx8\g} kg]{5 . olt dfq xf]Og cfkm" dflysf] ckdfg / cTofrf/sf]
;Ldf gf3]df gf/L l/;sf] k|r08 tfk / /fkn] dxfsfnL agL dlxiff;'/sf] 5ftLdf ltvf]
jf0f /f]lkPem}+ u/L /f]lkg} kg]{5, gf/L cl:dtfdf s'7f/f3ft ug{ vf]Hg]x?;Fu
k|ltzf]w lnO{ 5f8\g} kg]{5 .
$_ gf/LnfO{
ca k"0f{rGb|h:tL ;'wfjlif{0fL, ;"o{h:t} b]bLKodfg, k[YjLh:tL
;xgzLnfh:tf gfd / pkgfdx?n] dfq lrgfpFb}g . ca t g]kfnL gf/Lx? k'?ifx?;Fu
;flxTo, snf, /fhgLlt, :jf:Yo, ;dfh;]jf, wd{–cWofTdnufot pBf]u, Joj;fo,
Joj:yfkg, lj1fg tyf k|ljlw ;a} If]qdf k|lt:kwf{ ug{ ;Ifd e};s]sf 5g\ . ca oxfF
sf]xL klg gf/L pk]lIft, k|tfl8t / zf]lift eP/ afFRg] 5}g .
%_ ca
g]kfnL gf/Lx? klg gf/LjfbsL k|0f]tf aL;f}+ ztfAbLsL ljZjljVoft k|mfG;]nL
;flxTosf/ l;df]g b a'e'jf/em}+ cfˆgf] k|ltef / af}l4stfn] ;flxTo / bz{gsf]
r'nLdf k'Ug ;Ifd e};s]sf 5g\ . 5f]/Lsf] ue{d} e|"0fxTof, gf/L ckx/0f,
anfTsf/ / lx+;f, gf/L a]rlavg / ckdfg, ;Dkltdfly gf/Lsf] Gofof]lrt :jflwsf/sf]
OGsf/L, bfOhf]lgldQ aw"bfx h:tf dfgjtflj/f]wL ck/fwlj?4 g]kfnL gf/L
;|i6fx?n] cfufdL lbgx?df cem ;zQm snd rnfpg] 5g\ . xfd|f] ;dfhleq klg kn{
P;=as, 6f]gL df]l/;g, gbLg uf]8f{Od/, Pln; d'g/f]h:tf k|efjzfnL gf/L
;flxTosf/x? 5g\ . cfˆgf ;zQm ;flxlTos s[ltx?n] g]kfnL gf/L–;|i6fx? cGt/f{li6«o
If]qd} Vofltk|fKt e};s]sf 5g\ / cfpFbf lbgx?df cem}+ k|ltli7t / ;Ddflgt x'g]5g\
.
Pp6f
aln/x]sf] bLkn] cfˆgf] Hof]ltn] ;of}+ cGo bLkx?nfO{ k|HHjlnt kf/L hut\df cfnf]s
5/]em}+ g]kfnL gf/Lx?sf] o; ljZj ;flxTo ;Dd]ngn] e"uf]nsf ;a} dxfb]z /
b]zx?nfO{ gf/L ;|i6fx?sf] ;Ddfg / k"hf ug]{ k/Dk/fsf] k|fb'ef{j ug{
pT;fxjw{s k|]/0ff / k|f]T;fxg k|bfg u/]sf] 5 . o; k'0o sd{ (Pious Mission) sf of]hgfsf/ cyf{t\ df:6/ dfO08
gf/LjfbL k'?if g/]Gb|/fh k|;fO{ k'?if z/L/ oBlk gf/L x[bo g} x'g\ . bof, dfof,
;]jf, s?0ff, ;xfg'e"lt, bofzLntf, nugzLntf / pbfQtfn] el/k"0f{ /
kl/k"0f{ pgL Ps ;+j]bgzLn gf/Ldf ?kfGtl/t e};s]sf 5g\ . pgsf] hGd gf/Lx?s}
sNof0f / pTyfg ug{sf nflu ePsf] /x]5 eGg] d]/f] 7DDofO 5 . xSo'{ln;n] cfˆgf]
dha't sfFwdf ljzfn cfsfz af]s}em}+ k|;fO{ slxNo} gyfSg] hfFu/ af]s]/ slxNo}
gxfg]{ ljZjf; hufP/ g]kfnL gf/Lx? c6fPsf] l;Ëf] ;flxTofsfz g} af]s]/ g]kfnL
gf/Lx?nfO{ sndjL/ agfpg k|lta4tf / st{Jok/fo0ftfsf ;fy cl3 nlDs/x]5g\ . / d klg
;ÍNk ul//x]5' ;flxlTos ofqfdf clj>fGt sf];f}+sf]; lx+l8/xg /f]a6{ k|mf]:6sf
klÍtx?nfO{ cfTd;fy ub}{ –
But I have
many promises to keep
And miles to
go before I sleep
And miles to
go before I sleep."
Æs'j{GGf]]j]x
sdf{l0f lhhLljif]t\ zt+ ;df .Æ
ho g]kfnL gf/L ;|i6f Û ho g]kfnL efiff ;flxTo ÛÛ





No comments:
Post a Comment